Sure, here’s a translation of the title “比起他我更喜欢你” into English:
” Compared to him, I prefer you.”
This phrase is often used in Chinese culture to express a deep affection for someone. In this context, it means that the person who is compared to him/her is the one who makes the person feel better and more important.
In this case, the person who is compared to him/her is a person he/she has a deep connection with. He/she may feel that the person is more可爱， intelligent, kind, or any other positive characteristics that he/she values.
When the phrase “比起他我更喜欢你” is used, it often indicates that the person who is being compared has a special place in the heart of the person who uses it. It shows that the person who uses this phrase has a deep and meaningful connection with the person they are comparing.
Overall, the phrase “比起他我更喜欢你” is a beautiful expression of love and affection. It shows that the person who uses it is not only comparing the other person to something external, but also sees the inside of the other person that others may not see.
